اين والدو؟ داخل خرائط Google - وإليك كيف وصل إلى هناك

تضمنت روعة كذبة أبريل من Google الكثير من العمل وتحولًا سريعًا والهدف النبيل المتمثل في إشراك مليار شخص بدلاً من إزعاجهم.

اين والدو؟ داخل خرائط Google - وإليك كيف وصل إلى هناك

بمجرد أن تسمع عنه ، يصبح الأمر الأكثر وضوحًا في العالم. بالطبع بكل تأكيد كان Google يتجه نحو دمج ملفات اين والدو؟ في خرائط Google ، ومن المحتمل أن تفعل ذلك في يوم كذبة نيسان (أبريل).

بعد كل شيء ، فإن ممارسة الشركة المتمثلة في جلب الشخصيات الخيالية الشهيرة بعملة الين للسفر إلى تطبيق الخرائط الخاص بها راسخة جيدًا ، حيث ظهر مستكشف المتاهة الشهير Pac-Man في خرائط Google في كذبة أبريل 2015 وزوجته المتجولة بنفس القدر. بعد سنتين. قبل ثلاثة أسابيع فقط ، قاد ماريو من Nintendo دائمًا عربة التسوق الصغيرة إلى التطبيق للاحتفال بعطلة خاصة به ، مارس 10 يوم .

والدو ، المصور البريطاني مارتن هاندفورد المتجول الذي يرتدي نظارة طبية ، هو المرشح الأكثر طبيعية للإضافة إلى هذا المزيج هذا الجانب من كارمن ساندييغو. وفي الأيام القليلة المقبلة ، سيكون موجودًا على سطح المكتب وإصدارات Android و iOS من الخرائط. إنه داخل التطبيق ، لذا - ربما لن يكون هذا بمثابة صدمة كاملة - يمكنك العثور عليه ، في لعبة تعرض مشاهد مقتبسة من عمل كتاب هاندفورد الفني. قام أصدقاء والدو Wenda و Woof و Wizard Whitebeard بالرحلة أيضًا مع doppelgänger / Nemesis Odlaw.

[الرسوم المتحركة: بإذن من Google]

كيفية إنشاء مسارات عصبية جديدة
كل هذا جزء من إرث كذبة نيسان (أبريل) من Google والذي يرجع تاريخه إلى عام 2000 ، عندما تم استدعاء ميزة جديدة MentalPlex ادعى أنه سمح لمحرك البحث بقراءة أفكارك (والذي ربما بدا أقل زحفًا في ذلك الوقت). امتدت الجهود في العام الماضي على الأقل 10 منتجات مختلفة ، من Google Cloud إلى Chromebooks ، وتضمنت خرائط Google السيدة باك مان دمج. من الواضح أن هذه الشركة جادة في كونها أحمق بطريقة ما افضل ام اسوأ -لديها أصاب الإنترنت بالكامل .

ولكن اتضح أنه لا توجد ثقة عقلية سرية من Google تنظم هذا الوابل السنوي من الخدع على مستوى الشركة. في الواقع ، يقوم والدو بأول ظهور له في خرائط Google لأن اثنين من مديري منتجات خرائط Google البالغان من العمر 23 عامًا ، وهما Max Greenwald و Shreena Thakore ، اعتقدا أنه سيكون رائعًا ، وتمكنا من حشد الموارد الكافية لتحقيق ذلك بسرعة. على الرغم من أن اللعبة نفسها ليست شيئًا معقدًا إلى حد كبير - إنها كذلك اين والدو؟ كما عرفناها دائمًا ، مع مستويات متعددة واندفاعة من التفاعل - كان هناك الكثير من التعقيدات على طول الطريق.

البقاء أحمق

لعبة والدو ليست مجرد مساهمة Greenwald و Thakore الأولى في تقليد كذبة أبريل من Google ؛ من بين أولى مشروعاتهم في Google ، هذه الفترة. كلاهما حديث التخرج من المدرسة وفي عامهما الأول في الشركة. لكنهم بالفعل أحبوا كذبة نيسان (أبريل) ، ولا يتذكرون الحياة بدونها إلى حد كبير ، حيث كانا يبلغان من العمر خمس سنوات عندما بدأت. بينما كنا نكبر ، كنا نتحقق مما كان على Google فعله في كذبة نيسان (أبريل) ، كما يقول غرينوالد. الآن بعد أن عملنا هنا ، كنا مثل ، 'حلو! يجب أن نجربها بأنفسنا.

مرحبًا ، أين والدو؟ [لقطة شاشة: بإذن من Google]

في كانون الثاني (يناير) ، بدأ زملاؤنا في العمل تبادل الأفكار المحتملة لكذبة نيسان (أبريل) على الغداء مع زملاء آخرين في خرائط Google. تضمنت بعض الأفكار الأولية التي قاموا بصبغها وضعًا يحسب المدة التي سيستغرقها الحلزون للسفر إلى وجهة معينة ، وتلاوة الاتجاهات بواسطة Morgan Freeman بدلاً من الصوت القياسي في التطبيق. في النهاية ، توصلوا إلى أن أي شيء يعطل الوظائف الأساسية قد يكون غير مرحب به. (بعض المقالب السابقة في Google لها عبث مع المستخدمين بطريقة لم يجدها الجميع مرحة.) علاوة على ذلك ، حتى لو تواصلوا مع مورغان فريمان - الذي أضفى نغماته إلى تطبيق Waze من Google في عام 2016 - بدت ترجمة طقطقته إلى لغات متعددة غير عملية.

عندما هبطوا على فكرة بناء أ اين والدو؟ اللعبة في خرائط Google - أكثر من نزوة لطيفة أكثر من كونها مزحة - كانوا يعلمون أن لديهم شيئًا ما. يمكن لأي شخص يريد فقط استخدام التطبيق للانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب أن يتجاهل اللعبة ببساطة. ومن الناحية الموضوعية ، كان والدو مناسبًا تمامًا من نواحٍ متعددة. جنبًا إلى جنب مع ميله إلى الضياع في المشاهد الموضوعة في جميع أنحاء العالم - وهي عادة منطقية داخل تطبيق رسم الخرائط - فهو يستهوي الجميع تقريبًا ويقوم بذلك بطريقة مرئية وليست لفظية. يقول غرينوالد ، علينا أن نفكر في الناس في جميع أنحاء العالم. الجدة في الأرجنتين التي تتحدث الإسبانية ، الصبي الروسي الذي يتحدث الروسية.

سبعون مليون كتاب والدو مطبوعة بـ 31 لغة مختلفة. لقد لعب أيضًا دور البطولة في ألعاب الفيديو ، والرسوم التليفزيونية الكرتونية ، والقصص المصورة ، وهو المفضل دائمًا لدى الخدع أو المعالجين ، والعاملين في التنكر ، وأي شخص آخر يريد ارتداء زي يمكن التعرف عليه على الفور. بالنسبة إلى تطبيق يضم أكثر من مليار مستخدم ، كانت هذه العالمية أمرًا بالغ الأهمية. تضمين لعبة مستوحاة من ، على سبيل المثال ، بوجاك هورسمان سيكون غير ناجح.

والدو ، ووف ، ويندا ، ويزارد ويتيبيرد ، وأودلو. [الصورة: بإذن من Google]

يتطلب إبرام الصفقة لوضع والدو داخل خرائط Google الحصول على مباركة الشركتين اللتين تشاركا في إدارة العقار ، وهما Candlewick Press (الذراع الأمريكية لشركة Walker Books ، التي نشرت كتب Handford المصورة في المملكة المتحدة منذ البداية) و NBCUniversal ( التي ظهرت في الصورة عندما استحوذت على DreamWorks Animation ، التي اشترت بنفسها Classic Media ، صاحب حقوق مجموعة من الشخصيات المألوفة من Mr.Magoo إلى Lassie). لقد كانوا متحمسين - فقد قام كاندلويك على الفور بإلقاء نظرة على صندوق يحتوي على جميع مجلدات هاندفورد الأصلية إلى Googleplex للإلهام - ولكن أيضًا لحماية والدو وعالمه ، وكانوا قلقين بشأن التفاصيل مثل صياغة النص التوضيحي. يوضح ثاكور أنك لا 'تكتشف' والدو ، بل 'تجد' والدو. أعتقد أننا انتهينا بإحساس جيد من والدو.

لقد حرصنا على أن تكون البصريات المتعلقة بالبحث والصوت على العلامة التجارية ، كما تضيف ماري مكاج ، مديرة الشراكة الرئيسية في كاندلويك ومديرة الترخيص ، والتي كانت مسؤولة عن مشاحنات والدو على مدار الـ 12 عامًا الماضية. إنها تجعلها حقًا في متناول الجميع - إنها واحدة من تلك الخصائص الرائعة التي تقول إنها مناسبة لجميع الأعمار ، وهذا صحيح حقًا في هذه الحالة.

أدت شعبية والدو العالمية إلى تعقيد: لا يعرفه الجميع باسم والدو ، وهو اللقب الذي حصل عليه في الأصل عندما جاءت كتبه إلى الولايات المتحدة ، والتي نشرها في البداية ليتل براون. في المملكة المتحدة وبعض المناطق الأخرى ، كان دائمًا والي ؛ في فرنسا ، إنه تشارلي ؛ في الهند ، إنه هيتي ؛ في كرواتيا ، إنه جورا. جنبًا إلى جنب مع الترجمات القياسية للنصوص في اللعبة - والتي ساعد موظفو Google في العديد من البلدان في أدائها - كان على التطبيق الحصول على اسم الشخصية بشكل صحيح على أساس كل بلد على حدة ، بناءً على قائمة رئيسية مقدمة من Candlewick. (حتى أعضاء فريق خرائط Google النائي لم يتمكنوا من الاتفاق على اسم بطل اللعبة: فالناس في أستراليا ظلوا ينادونه بـ Wally ، كما يقول ثاكور.)

تضمنت ترجمة والدو الكثير من الترجمة - وتذكر أن الكثير من العالم لا يعرفه باسم والدو. [الصور: بإذن من Google]

تضمن مفهوم Greenwald و Thakore إرسال والدو وزملائه في جولة حول العالم تم رسمها في خرائط Google ، مما يمنح اللاعبين القدرة على ربح الشارات عند العثور على الشخصيات. ستعيد المشاهد المعنية الغرض من الفن الحالي ، لكن اثنين من موظفي Google أرادوا التأكد من أنها مناسبة ثقافيًا لأكبر عدد ممكن من المستخدمين. كان عليهم أيضًا أن يهيئوا أنفسهم للعبة تتضمن النقر على الشاشة ، دون أن تكون سهلة للغاية أو صعبة للغاية.

سقطت بعض الاحتمالات المثيرة للاهتمام - متحف اللوفر وخندق ماريانا - عن الخلاف لسبب أو لآخر. ومن بين أولئك الذين دخلوا اللعبة ، Surfer’s Paradise Beach في أستراليا ؛ ملعب بيونغ تشانغ الأولمبي في كوريا الجنوبية ؛ و Buñol ، إسبانيا لا توماتينا ، وهو مهرجان سنوي يتضمن الجميع يقذفون الطماطم على بعضهم البعض.

هذه مجرد أمثلة. تريد Google الاحتفاظ ببعض المستويات كمفاجآت ، وقد قامت بتوزيع بيض عيد الفصح في جميع الأنحاء كمكافآت للاعبين المتحمسين. هذا أيضًا جزء من محاولتها لجعل اللعبة جذابة على نطاق واسع قدر الإمكان ، لذلك فهي تتحدث إلى كل من المستخدم العادي الذي يريد خمس ثوانٍ من المتعة السريعة ثم ينتقل إلى المستخدمين الأقوياء الذين يدخلون فيها بالفعل ، كما يقول ثاكور.

1 أبريل أو التمثال

مثل العديد من الأعمال المثيرة لشركة التكنولوجيا كذبة نيسان (أبريل) ، فإن خرائط Google اين والدو؟ ظهرت اللعبة قبل حلول الأول من نيسان (أبريل) في Silicon Valley ، وهو تطور اعتقدت دائمًا أنه مدفوع من قبل المبدعين الذين يريدون ببساطة القفز على أكثر 24 ساعة نكتة في العام. ليس الأمر كذلك ، على الأقل في هذه الحالة. حددت Google توقيت إطلاقها حتى يظهر والدو عندما نقرت المناطق الزمنية الأولى على يوم كذبة نيسان (أبريل) ، ولم يعتقد أنه من المنطقي محاولة إعاقته على أساس منطقة على حدة. يقول جرينوالد ، إنه سيكون لديك تقارير إخبارية صادرة من أستراليا تقول 'تقوم Google بهذا الشيء الممتع' ، لكن الناس في الولايات لن يكونوا قادرين على تشغيله.

اسأل مساعد Google عن مكان البحث عن والدو ، وستجده. [لقطة شاشة: بإذن من Google]

حتى بدون هذا الالتواء ، فإن أي مشروع من مشاريع كذبة أبريل يواجه أصعب المواعيد النهائية ؛ لا يمكنك تأخير إطلاقك تمامًا حتى 2 أبريل. وبقدر ما تهتم Google بيوم كذبة أبريل ، فهي ليست مهمة يومية لأي شخص أو مسؤولية أساسية. في النهاية ، أكمل فريق خرائط Google معظم أعماله الثقيلة في لعبة Waldo في حوالي ستة أسابيع. إنه شيء نقوم به في أوقات فراغنا ، كما يؤكد Greenwald ، الذي وجد نفسه لا يزال يعمل على إصدار iOS من اللعبة في الساعة 3 صباحًا ذات ليلة وتحطمت للتو في حجرة في المكتب بدلاً من العودة إلى المنزل.

توجيه اين والدو؟ منحت اللعبة حتى اكتمالها Greenwald و Thakore تعرضًا لمجموعة واسعة من الأعمال الداخلية لشركتهما ، ووصولا إلى كبار المديرين التنفيذيين في الخرائط الذين اضطروا إلى التوقيع على جهد وما بعده. (اسأل مساعد Google أين والدو؟ ولن يقترح البحث عنه في خرائط Google بشكل مفيد فحسب ، بل سيذكرك أيضًا بتحديث تطبيقك.) قد يكون هذا هو الشيء الأقل فائدة تقليديًا الذي يقوم به هذان الشخصان الجديدان في Google طوال العام - ولكن هذا لا يعني أنهم لن ينظروا إليها على أنها لحظة ذات مغزى في حياتهم المهنية ، فضلاً عن أنها دورة مكثفة في إنجاز الأشياء في Google.